Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Wir nehmen den Schutz und die Sicherheit Ihrer uns anvertrauten personen-bezogenen Daten ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internet-Seite und der Nutzung unserer Angebote sicher und wohl fühlen. Es ist uns wichtig, dass Sie wissen, welche personenbezogenen Daten bei der Inanspruchnahme unserer Angebote und Leistungen erhoben werden und wie wir diese danach verwenden. Soweit wir personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies zu den in dieser Datenschutzerklärung jeweils angegebenen Zwecken.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Katharina Fischer

Gesammelte persönliche Daten

Invest Ethiopia GmbH
Trottäcker 30
79713 Bad Säckingen

Zweck der Datenerhebung

Anonymisiertes Website-Tracking
Um Ihren Besuch so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten und sämtliche verfügbaren Funktionen anbieten zu können, erheben wir eine Reihe von Daten und Informationen des Geräts, mit dem Sie unsere Website aufgerufen haben. Dabei handelt es sich um folgende Daten:

• Referrer (zuvor besuchte Webseite)
• Angeforderte Webseite oder Datei
• IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts des Zugriffs verwendet)
• Betriebssystem
• Browsertyp und -version
• Gerätetyp
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Diese Daten werden sofort bei der Erhebung anonymisiert und ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur technischen Optimierung des Webangebots erhoben. Eine Auswertung dieser Daten zu Marketingzwecken oder Weitergabe an Dritte findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

Sonstige Zwecke
Personenbezogene Daten werden ferner verarbeitet, wenn Sie uns diese von sich aus angeben, zum Beispiel im Rahmen einer Anfrage. Zu den von uns verarbeiteten Daten gehören Name und Kontaktdateneit für die im Rahmen dieser Datenschutzerklärung benannten Zwecke erforderlich sind.

Sofern Sie in die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt haben (vgl. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Weitergabe an Dritte
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt.

Geplante Datenübermittlung an Drittstaaten
Eine Übermittlung an Drittstaaten ist z.Zt. nicht geplant, ansonsten werden die entsprechenden rechtlichen Voraussetzungen geschaffen. Insbesondere werden Sie den gesetzlichen Anforderungen entsprechend über die jeweiligen Empfänger oder Kategorien von Empfängern informiert.

Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen ein, um Ihre zur Verfügung gestellten Daten vor zufälligen oder vorsätzlichen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Dies gilt auch, wenn externe Dienstleistungen bezogen werden. Die Wirksamkeit unserer Sicherheitsmaßnahmen wird überprüft und die Maßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Bei Eingabe von personenbezogenen Daten werden diese immer stark verschlüsselt (SSL) übertragen.

Sitzungs-Cookies
Wir verwenden keine Cookies. Es werden standardmäßig ausschließlich technisch erforderliche Cookies eingesetzt – jedoch keine Tracking-Cookies. Die technisch erforderlichen Cookies werden nach jeder Browser-Sitzung gelöscht. Es ist außerdem möglich, die Cookies im Browser zu löschen.

Löschung der Daten

Regelfristen für die Löschung der Daten
Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungsfristen und -pflichten erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht oder anonymisiert, wenn die im Rahmen dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke wegfallen. Sofern diese Datenschutzerklärung keine anderen, abweichenden Bestimmungen hinsichtlich der Speicherung von Daten enthält, werden die von uns erhobenen Daten von uns so lange gespeichert, wie sie für die vorstehenden Zwecke, für die sie erhoben worden sind, erforderlich sind.

Alle personenbezogenen Daten, die wir während Ihres Besuchs durch den Einsatz von Sitzungs-Cookies gesammelt haben, werden automatisch gelöscht, sobald der Zweck für ihre Erhebung erfüllt ist. Die Sitzungsdaten werden demnach so lange gespeichert, bis Sie Ihre Sitzung beenden (durch das Verlassen bzw. Schließen der Website).

Sonstige Datenverwendungen und Datenlöschung
Weitergehende Verarbeitungen oder Nutzungen Ihrer personenbezogenen Daten erfolgen generell nur, soweit eine Rechtsvorschrift dies erlaubt oder Sie in die Datenverarbeitung oder -nutzung eingewilligt haben. Im Falle einer Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken, als denjenigen, für den die Daten ursprünglich erhoben worden sind, informieren wir Sie vor der Weiterverarbeitung über diese anderen Zwecke und erteilen Ihnen die weiteren maßgeblichen Informationen.

Rechte betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten

Auskunftsrecht
Sie haben das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, Sie betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang des Art. 15 DSGVO zu erhalten. Hierzu können Sie einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die unten angegebenen Adressen stellen.

Recht zur Berichtigung unrichtiger Daten
Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten (Art. 16 DSGVO). Wenden Sie sich hierfür bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Recht auf Löschung
Sie haben ein Recht auf unverzügliche Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) der Sie betreffenden personenbezogenen Daten beim Vorliegen der rechtlichen Gründe nach Art. 17 DSGVO. Diese liegen etwa vor, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie ursprünglich verarbeitet worden sind, nicht mehr notwendig sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben und wenn es an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung fehlt; die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung beim Vorliegen der Voraussetzungen und nach Maßgabe von Art. 18 DSGVO. Danach kann die Einschränkung der Verarbeitung insbesondere geboten sein, wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt oder die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber ihren überwiegen. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Sie haben hierbei das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen, etwa einen anderen Dienstleister, zu übergeben. Voraussetzung ist hierfür, dass die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder auf einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die u.a. aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch nach Art. 21 DSGVO einzulegen. Um Ihr vorstehendes Recht geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebenen Kontaktadressen.

Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten durch uns unzulässig ist, haben Sie das Recht, sich bei der für uns zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, die Sie wie folgt kontaktieren können:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit

Hausanschrift:
Königsstrasser 10a
70173 Stuttgart

Postanschrift:
Postfach 102932
70025 Stuttgart

T: 0711/6115541-0
F: 0711/615541-15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, Ergänzungen oder Änderungen an der vorliegenden Datenschutzerklärung vorzunehmen. Der aktuelle Stand dieser Erklärung ist der 25.05.2018.

Datenschutzbeauftragter
Wenn Sie Fragen oder Anregungen zum Datenschutz bei Invest Ethiopia GmbH haben, können Sie sich direkt an unsere Datenschutzbeauftragte wenden:

Invest Ethiopia GmbH
Katharina Fischer
Trottäcker 30
79713 Bad Säckingen

datenschutz@invest-ethiopia.de

_________________________________________________________________________________________________________________________

We appreciate your visit to our website and your interest in our company. We take the protection and security of the personal data entrusted to us seriously and want you to feel safe and comfortable when visiting our website and using our services. It is important to us that you know which personal data is collected when using our services and how we use it thereafter. To the extent that we process personal data, this is done for the purposes specified in this privacy policy.

Controller for Data Processing Katharina Fischer Invest Ethiopia GmbH Trottäcker 30 79713 Bad Säckingen

Purpose of Data Collection Anonymous Website Tracking To make your visit as user-friendly as possible and to offer all available functions, we collect a range of data and information about the device you used to access our website. These include:

Referrer (previously visited website) Requested website or file IP address in anonymized form (only used to determine the location of access) Operating system Browser type and version Device type Date and time of access

This data is anonymized immediately upon collection and is collected solely for statistical analysis and technical optimization of the website. There is no evaluation of this data for marketing purposes or sharing with third parties in this context.

Other Purposes Personal data is also processed when you provide it to us voluntarily, for example, as part of an inquiry. The data processed by us includes name and contact data as required for the purposes specified in this privacy policy.

If you have consented to the processing of personal data (see Art. 6 para. 1 lit. a GDPR), you can revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

Disclosure to Third Parties In principle, your personal data will not be transferred to third parties.

Planned Data Transfer to Third Countries No transfer to third countries is currently planned; otherwise, the necessary legal requirements will be created. In particular, you will be informed in accordance with legal requirements about the respective recipients or categories of recipients.

Security We use technical and organizational security measures to protect the data you provide us from accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorized persons. This also applies when external services are obtained. The effectiveness of our security measures is reviewed, and the measures are continuously improved in line with technological developments. When entering personal data, it is always transmitted in a highly encrypted (SSL) manner.

Session Cookies We do not use cookies. Only technically necessary cookies are used as standard – no tracking cookies. The technically necessary cookies are deleted after each browser session. It is also possible to delete cookies in the browser.

Deletion of Data

Regular Deadlines for Data Deletion The legislature has issued numerous retention periods and obligations. After these periods have expired, the corresponding data is routinely deleted. If the data is not affected by this, it will be deleted or anonymized when the purposes stated in this privacy policy no longer apply. Unless this privacy policy contains other, deviating provisions regarding the storage of data, the data collected by us will be stored by us for as long as they are necessary for the above-mentioned purposes for which they were collected.

All personal data that we collect during your visit through the use of session cookies is automatically deleted as soon as the purpose for its collection has been fulfilled. The session data is therefore stored until you end your session (by leaving or closing the website).

Other Data Uses and Data Deletion Further processing or use of your personal data generally only takes place if a legal regulation permits this or if you have consented to the processing or use of the data. In the event of further processing for other purposes than those for which the data was originally collected, we will inform you about these other purposes before further processing and provide you with the relevant additional information.

Rights Concerning the Processing of Personal Data

Right to Information You have the right to obtain information from us at any time upon request about the personal data processed by us concerning you, in accordance with Art. 15 GDPR. To exercise this right, you can submit a request by post or email to the addresses below.

Right to Rectification of Incorrect Data You have the right to demand immediate correction of the personal data concerning you that is incorrect, in accordance with Art. 16 GDPR. Please contact the contact addresses below for this purpose.

Right to Erasure You have a right to immediate erasure ("right to be forgotten") of the personal data concerning you if the legal grounds pursuant to Art. 17 GDPR are met. These exist, for example, if the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was processed, or if you have withdrawn your consent, and if there is no other legal basis for processing; the data subject objects to the processing. To exercise your aforementioned right, please contact the contact addresses below.

Right to Restriction of Processing You have a right to restriction of processing where the conditions are met and in accordance with Art. 18 GDPR. Accordingly, restriction of processing may be necessary, in particular, if the processing is unlawful, and the data subject opposes the erasure of the personal data and instead requests the restriction of its use, or the data subject has objected to processing pursuant to Art. 21(1) GDPR, pending verification of whether our legitimate grounds override those of the data subject. To exercise your aforementioned right, please contact the contact addresses below.

Right to Data Portability You have a right to data portability under Art. 20 GDPR. You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and have the right to transmit this data to another controller, such as another service provider. The prerequisite for this is that the processing is based on consent or on a contract and is carried out using automated procedures. To exercise your aforementioned right, please contact the contact addresses below.

Right to Object You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you, which is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR. To exercise your aforementioned right, please contact the contact addresses below.

Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority If you believe that the processing of personal data concerning you by us is unlawful, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority responsible for us, which you can contact as follows:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Postal Address: Königstrasse 10a 70173 Stuttgart

Postal Address: PO Box 102932 70025 Stuttgart

T: 0711/6115541-0 F: 0711/615541-15 E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

Changes to this Privacy Policy We reserve the right to make additions or changes to this privacy policy. The current status of this statement is May 25, 2018.

Data Protection Officer If you have any questions or suggestions regarding data protection at Invest Ethiopia GmbH, you can contact our data protection officer directly:

Invest Ethiopia GmbH 
Katharina Fischer 
Trottäcker 30 
79713 Bad Säckingen

datenschutz@invest-ethiopia.de